2022年11月20日
刊首语
我谨代表中国戏曲学院衷心祝贺《戏剧交流》发布首刊，并向为本期刊的成功创办而不懈努力的两校师生、以及所有关心支持中国戏曲学院与美国宾汉顿大学合作事业的各界朋友表示衷心的感谢！
回顾我们两校走过的合作历程，我们都欣喜地看到中国戏曲作为世界戏剧艺术的重要组成部分，在跨学科人才培养、艺术创作与实践、学术交流、社会影响等方面发挥了关键的纽带作用。相关的艺术课程、工作坊、巡回演出等活动，既得到宾汉顿大学的认可，又拓展了中国戏曲学院师生的跨文化教育与艺术实践经验，更是促进了两地民众之间的心意相通——他们通过见证两校积极开放的国际化办学成果，切身体会到不同文化之间友好交流与互相欣赏所带来的美好与融洽，其意义格外深远。
2021年底，我们共同成立了戏剧交流中心。这种极具前瞻性的共识，将使两校间长期且坚实的伙伴关系更上新的台阶，《戏剧交流》期刊就是很好的例证！更令人振奋的是，本月伴随着首刊发布的喜讯，我们还协同国际上其他合作伙伴举办首届戏剧、戏曲跨学科应用研究青年学者论坛，助力青年人成长为更开放、更优秀的教育者和艺术家。
再次祝贺《戏剧交流》创刊！
中国戏曲学院院长
尹晓东
